A. C. Clarke: Zpěv vzdálené Země
Orig.: The Songs of Distant Earth (1986), česky vydal Baronet v r. 1993, přel. Z. Volný, ISBN 80-85621-15-0. Podrobněji v Databázi knih.
První kniha od A. C. Clarka, kterou jsem přečetla – a na další se chystám. Můj celkový dojem z knížky je nanejvýš příznivý. Příběh má příjemné tempo, drží se sci-fi obrazů z vědeckého hlediska opodstatněných, charaktery postav jsou zajímavé a bavilo mě sledovat, co lidé v příběhu zažívají.
V knížce, ač není rozsáhlá, je poměrně hodně momentů, které čtenáře dovedou k zamyšlení, a to jak nad lidmi a jejich osudy, nad obecnými otázkami filozofické podstaty, ale i nad tím, co by mohlo být, kdyby... Mohou lidé přirozeně vytvořit společenství značně jiné podoby, než jakou dnes ze Země známe? Jak moc by mohla být odlišná kultura lidské kolonie, která se bude vyvíjet hodně dlouho samostatně? Vytvoří jiný svět – a co zůstane, co je lidská přirozenost? Ergo, zajímavá knížka, a přestože je autor místy maličko – a teď skalní fanoušci prominou! – sucharský, vynahrazuje to jinde vtipem a velikou fantazií. A taky umí vykouzlit momenty vpravdě romantické. Překlad je fajn, prostředí kolonie je působivě vykresleno a na čtenáře tam čeká nejedno překvapení.
Zajímavostí je autorova bibliografická poznámka, kde uvádí, že první verzi příběhu napsal jako povídku v r. 1957, která v roce následujícím vyšla časopisecky, následně téma přepracoval v r. 1979 a třetí verzi, román, vytvořil mezi roky 1983 a 1985. Tato sekvence návratů k dílu a myšlence je z mého pohledu inspirující.
Nakonec se neubráním poznamenat, nad čím jsem při čtení dumala – proč vodu mrazili už na planetě, nebylo by snažší transportovat ji v tekutém stavu, načež by na oběžné dráze zmrzla? Odpařila by se snad při transportu? A led ne? Je snad rozdíl mezi ledem zmrazeným na povrchu a ledem vzniklým ve vesmíru? Doteď nevím, ale bavilo mě nad tím přemýšlet!
☼LK☼
Komentáře
Přehled komentářů
Teprve první clarkovka? Rád bych znovu pocítil to nadšení, když jsem poprvé přečetl první Vesmírnou odysseu, Měsíční prach nebo první díl Setkání s Rámou.
Re: Závidím
(KopřivA, 25. 10. 2020 1:43)Je to tak, první - a tedy se raduju, že se mám, jak vidím, na co těšit. Díky za komentář, moc mě potěšil!
Závidím
(vitsoft, 25. 10. 2020 0:51)